запань

запань

 

запань
1. Часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде
2. Плавучее заграждение в виде бона, используемое для задержания сплавляемого леса, льда, мусора и др. или придания им нужного направления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

запань
Плавучее устройство для отклонения шуги, плавника или задержания сплавляемого леса.
[СО 34.21.308-2005]

запань
Ндп. гавань
Наплавное лесозадерживающее сооружение
[ГОСТ 16032-70]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • гавань

Тематики

  • гидротехника
  • лесосплав

EN

  • floating boom
  • guard boom
  • holding ground

DE

  • Fangrechen

FR

  • barrage à radeau (pour bois flotté)


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Нужна курсовая?
Синонимы:

Смотреть что такое "запань" в других словарях:

  • запань — преграда Словарь русских синонимов. запань сущ., кол во синонимов: 5 • заводь (8) • загражде …   Словарь синонимов

  • ЗАПАНЬ — акватория, огражденная плавучими устройствами и служащая для задержания, хранения, сортировки леса на воде; запанью часто называют сами оградительные устройства …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАПАНЬ — ЗАПАНЬ, и, жен. (спец.). Ограждение на воде для хранения и сортировки леса; плавучая преграда поперёк реки при молевом сплаве леса. | прил. запанный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАПАНЬ — жен., твер. заводь, залив речной (западать?). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Запань — Всплывший лес в запани Саяно Шушенского водохранилища …   Википедия

  • Запань — 5. Запань Ндп. Гавань Е. Holding ground Наплавное лесозадерживающее сооружение Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа 3.9.25 запань: Плавучее устройство для отклонения шуги, плавника или задержания… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • запань — ЗАПАНЬ, ЗАПОНЬ, и; ж. Спец. Заграждение на реке для собирания сплавляемого леса, а также для хранения и сортировки его. Построить з. * * * запань акватория, ограждённая плавучими устройствами и служащая для задержания, хранения, сортировки леса… …   Энциклопедический словарь

  • Запань-Нова — У этого топонима есть и другие значения, см. Запань Нова. Посёлок Запань Нова Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • запань — ж., преграда , тихвинск. (РФВ 62, 296); цепь из бревен поперек реки для задержки сплавляемого леса , олонецк. (Кулик.). Из *за паднь, ср. западня (из дьн ) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Запань — ж. Заграждение на реке для собирания сплавляемого леса, а также для хранения и сортировки его. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»